Sans scrupules, Bob Labrousse fait un reportage qui détruit gratuitement la réputation du restaurant "le Dragon Rouge". Il assure que, de toute façon, les gens sont tous sans coeur. Et il va le prouver dans un nouveau reportage ! Il se déguise en mendiant, avec une caméra cachée... Son reportage aurait été bouclé en un éclair, s'il n'était tombé sur Talis qui sait faire œuvre de générosité et charité !
Unfassbar: Bob Brush sendet im Fernsehen einen negativen Bericht über Mr. Yin Yangs Restaurant, ohne jemals dort gegessen zu haben. Der Präsident der Fernsehanstalt stellt ihn daraufhin vor die Wahl: ehrliche Berichterstattung oder auf ewig Wettervorhersagen verkünden! Der skrupellose Brush arbeitet jedoch auch weiterhin mit seltsamen Methoden. Als verkleideter Bettler möchte er mit versteckter Kamera die Herzlosigkeit der Menschen nachweisen. Gut, dass da Knappe Talis des Weges kommt und gerade von Merlin die Aufgabe erhalten hat, „dem Bettler zu helfen und ein mildtätiges Herz zu zeigen.“ Talis setzt nun alles daran, dem Verkleideten Gutes zu tun und überzeugt in seiner unnachahmlichen Art manch anderen Bürger dazu, dem Bettler zu helfen. So viel Essen hat Brush in seinem ganzen Leben noch nicht gegessen!
The unscrupulous Bob Brush files a report gratuitously destroying the reputation of the Red Dragon. According to him, people have no hearts, an allegation he intends to prove in a new report! He disguises himself as a beggar, with a hidden camera... He's well on his way to getting his story until he bumps into Talis, a leading exponent of generosity and charity!
