Serge est licencié. Il n’ose pas annoncer la nouvelle à sa famille. Mais Talis découvre le pot aux roses et, déterminé, le pousse à retrouver du travail. Malheureusement, à trop vouloir aider Serge, Talis ne réussit qu'à le faire renvoyer encore et encore ! Serge réussira-t-il à retrouver du travail tout en cachant la vérité à sa famille ?
Baron beobachtet, wie seinem Chef Mr. Jackson ein Missgeschick nach dem anderen passiert. Als er seinen Kollegen später lachend vormacht, wie Mr. Jackson seine Perücke verloren hat, steht dieser plötzlich hinter ihm. Jackson kann den Spaß überhaupt nicht verstehen und entlässt den völlig verdatterten Baron. Was nun? Seiner Familie teilt Baron die Arbeitslosigkeit erst mal nicht mit, doch Talis und Gumbo kommen dem „Lord“ schnell auf die Schliche. Merlins Aufgabe, „Finde Arbeit und gebe niemals auf!“, hat sich Talis allerdings einfacher zu lösen vorgestellt. Zwar kann er Baron zu kurzfristigen Jobs verhelfen, aber leider macht sich Mr. Field weder als Pizzauslieferer noch als Autowaschanlagen-Aufseher gut, so dass Talis jedes Mal eingreifen muss. Ob dabei jedoch Talis’ Arbeitsmethoden so erfolgreich sind? Immerhin: die Pizza auf einem Ameisenbär mit Pfeil und Bogen auszuliefern, ist wohl nicht nur für Purlieuer Verhältnisse ziemlich ungewöhnlich!
Baron is fired from his job, but can't bring himself to tell his family. Talis finds out what's going on and determines to help him find more work. Unfortunately, his enthusiasm only leads to Baron getting fired again and again! Will Baron manage to find work before his family finds out the truth?
