Tim, un costaud légendaire, débarque à l’école. Tout le monde a peur de lui... Le pauvre Meddick accumule des gaffes qui ridiculisent Tim. C’en est trop : Tim et Meddick vont se battre en duel, à l’aube... Talis, défenseur des plus faibles, s’improvise maître d'armes de Meddick. Mais celui-ci est vraiment inoffensif, et ses chances apparaissent de plus en plus minces...
Der neue Schüler Troy Junk scheint mit seinem muskelgestählten Körperbau und seiner enormen Größe unbesiegbar. Doch ausgerechnet der schmächtige und schüchterne Dick gerät mit ihm aneinander. Da Talis „die Schwachen unterstützen soll“, betrachtet er es als seine Aufgabe, Dick zu helfen. Ein Entschuldigungsversuch von Dick an Troy verläuft jedoch anders als geplant, so dass Dick sich plötzlich auf ein Duell mit dem Unbesiegbaren vorbereiten muss. Keine Frage, dass Talis alles unternimmt, um aus Dick einen geschickten Kämpfer zu machen. Aber als ausgerechnet Dicks bester Freund Mordy Wetten darauf abschließt, wie viele Zähne Dick beim Kampf verlieren wird, ist dieser ganz schön am Boden.
Troy Chunk, a renowned tough guy, arrives at school. Everyone is frightened of him... Poor Dick makes a serious of blunders, which serve to make Troy look ridiculous. Matters come to a head and Tim and Dick agree to fight a duel at dawn. Talis, defender of the weak, tries to give Dick some fencing lessons, but Dick is anything but combative and his chances of survival start looking very slim...
