Ce soir, Sacha Ménestrel, la célèbre pop star, donne un concert à Avallon ! ! Pour y assister, Jeanne, de service au "Dragon Rouge", n'a pas d'autre choix que de se faire remplacer par Talis. Arrivée au concert, elle va tout faire pour obtenir une place. Pendant ce temps, Talis prend à coeur ses fonctions d'aubergiste. Mais son service à la mode médiévale en surprend plus d'un... en particulier, un certain Sacha Menestrel...
Gwinny möchte unbedingt zum Konzert des Rockstars Cliff Minstrel, muss aber eigentlich in Mr. Yin Yangs Restaurant arbeiten. Da ihr Chef jedoch selbst verhindert ist, übernimmt Talis kurzerhand den Dienst als Gastwirt.
Während Gwinny versucht, doch noch zum Konzert zu kommen, wird es im Restaurant ernst: Ausgerechnet Cliff Minstrel und sein Manager kehren dort ein. Da Talis keine Ahnung von moderner Popkultur hat, erkennt er den Star nicht und bedient ihn wie jeden anderen Gast. Mit einer höchst überschaubaren Speisekarte aus Suppe und Brathuhn sowie seiner ritterlichen Art sorgt Talis für einen Restaurantbesuch der etwas anderen Art.
Famous pop star, Cliff Minstrel, is giving a special concert in Purlieu!!
Gwinny, working at the Red Dragon, is forced to ask Talis to do her shift in order to get to the show. Once at the theatre she does everything she can to get a ticket. In the meantime, Talis takes his role as innkeeper to heart.
But his mediaeval style of service surprises several of the guests, including one Cliff Minstrel...
