Retrouvant un ancien parachute, Serge se glorifie, devant sa famille admirative, de son passé de parachutiste. Trop heureuse de lui faire plaisir, Josiane lui offre un bon pour sauter lors de la parade aérienne. Impossible de refuser... Mais Serge s'est quelque peu vanté sur ses exploits. Il s'efforce de retarder l'échéance. Mais Talis veille à ce que Serge ne se défile pas et fasse enfin le grand saut !
In einer Kiste entdecken Gwinny und Liz eine besondere Photoserie: sie zeigt ihren Vater Baron im Fallschirmspringeranzug! Baron fühlt sich geschmeichelt und trumpft ein wenig mit seinen Fallschirmsprüngen auf. Seltsam ist allerdings, dass die Photos ihn nie bei einem Sprung zeigen, und er betont, er werde nie wieder die Gelegenheit zum Fallschirmspringen besitzen. Da weiß seine Familie jedoch zu helfen: sie schenkt ihm zwei Sprung-Gutscheine, denn Talis größter Wunsch und zudem auch seine Aufgabe ist es, „Lord“ Baron auf einem Sprung zu begleiten. Barons Versuche den Sprung zu verhindern, schlagen demnach alle fehl. Als er im Flugzeug feststellen muss, dass Talis soeben statt mit dem Fallschirm mit dem Picknickrucksack abgesprungen ist, bleibt Baron eigentlich keine andere Wahl, als ihm hinterher zu springen – oder etwa doch?
Finding an old parachute, Baron boasts to his admiring family about his past exploits as a parachutist. Thinking to please him, Pat gives Baron a voucher for a parachute jump at the forthcoming air show. It's an opportunity he can't refuse, but Baron's tales of the past have little foundation in reality. He tries to put off the moment of truth, but Talis makes sure that he finally takes the plunge!
