L’équipe de Basket d’Avallon, accumule défaite sur défaite... A tel point que M. de Jasquerie menace de ne plus être leur sponsor s’ils ne remportent pas leur prochain match ! Comble de malchance, leurs prochains adversaires sont les Requins, une équipe invincible... Talis, en véritable stratège militaire, saura, comme personne, haranguer ses troupes en vue de remporter le tournoi... enfin, le match de basket!
Die Bank sponsert das Purlieu-Basketballteam der Schule, allerdings nur solange, wie es Erfolge vorweisen kann. Da der letzte Sieg jedoch schon ziemlich lange her ist, stellt Bankdirektor Jackson der Mannschaft ein Ultimatum: das nächste Spiel muss auf jeden Fall gewonnen werden. Leider scheint ausgerechnet das nächste Team unschlagbar: die Haie haben immerhin noch nie ein Spiel verloren! Da Talis von Merlin die Aufgabe erhalten hat, „die Mannschaft zum Sieg zu führen“, steht ihm folglich Schweres bevor. Beim Spiel gegen die Haie ist voller Einsatz gefordert: Lady Pat tritt als Cheerleader auf, Mordy erhält spezielle Hüpfschuhe und Talis versucht als Spielstratege wirklich sein Bestes. Sollte es tatsächlich möglich sein, die Haie zu besiegen?
The Purlieu basketball team is doing very badly, so badly that Jack Jackson has threatened to withdraw his sponsorship if they don't win the next match!
If that isn't enough, their next opponents are the Sharks - an invincible team... Talis, a real military strategist, is admirably equipped to harangue his troops into winning the tournament or at least, the match!
