Josiane est fin prête pour se présenter à un stage de pompiers volontaires. Jeanne, qui est censée l’accompagner, se défile, prétextant des devoirs…
C’est avec fierté que Talis la remplace. Notre chevalier du Moyen-Age fera-t-il un parfait chevalier du feu ?
Pat nimmt begeistert an einem Feuerwehr-Kurs teil, dumm nur, dass sie bei der Prüfung zum Ehrenfeuerwehrmann mit einem Partner antreten muss. Als sie mit Gwinny ein Team bilden möchte, fallen der plötzlich tausend Dinge ein, die sie noch erledigen muss. Glücklicherweise hat Talis von Merlin die Aufgabe erhalten, zum „Ritter des Feuers“ zu werden, so dass Talis sich als Teamkollege zur Verfügung stellt. Zunächst schneiden Pat, er und Ameisenbär Gumbo, der als „Treues Ross“ beim Wettbewerb natürlich mit von der Partie ist, eher schlecht ab. Als es aber zu einem echten Einsatz kommt, können die drei zeigen, wer hier zum Ehrenfeuerwehrmann bzw. – frau taugt.
Pat is all set to attend a voluntary firefighter's course. Gwinny is supposed to go with her, but gets out of it, saying she has schoolwork to do.
Talis is proud to replace her. But will our medieval squire make the perfect Knight of Fire?
