Au grand dam des enfants, leur terrain de jeu préféré va être transformé en bureaux. Désespérés, ils tentent d' alerter l'opinion publique contre cette injustice en faisant signer des pétitions.
Mais Talis ne voit pas les choses de cette manière. Pour lui, il s’agit de bouter les envahisseurs hors du royaume des enfants !
Zum großen Missfallen der Kinder soll ihr liebster Spielplatz mit einem riesigen Bürogebäude bebaut werden. Sie starten eine große Unterschriftenaktion. Talis jedoch glaubt nicht an die Wirksamkeit dieser Aktion und ersinnt härtere Maßnahmen, um die Eindringlinge aus dem Reich der Kinder zu vertreiben.
To the children's great displeasure, their favourite play space is about to be turned into an office block. They desperately start a petition, hoping to alert the public to this injustice. Talis, however, sees things very differently. For him it's a question of driving the invaders out of the children's kingdom!
