Maintenance

Eric Crawford uchovává otcovo tajemství před vládním výzkumem a sleduje Jacoba Clarka a Jesseho Keyse, aby získal informace o mimozemšťanech.

Nach 20 Jahren kehrt Jacob Clarke nach Hause zurück. Dort liegt seine Mutter im Sterben. Während er überlegt, ob er seinem Bruder Tom sein Geheimnis anvertraut, führt Eric Crawford die Untersuchungen seines Vaters weiter. Mit Hilfe von Dr. Wakeman verfolgt er die Spur von Jacob und Jesse Keys. Damit beschwört er eine Katastrophe herauf.

Eric Crawford continues his father's secret government investigation and pursues Jacob Clarke and Jesse Keys for answers about the existence of aliens.

Vuonna 1980 Jacob Clarke saapuu lausumaan viimeistä tervehdystään kuolemaa tekevälle äidilleen ja jakaa viimeinkin salaisuutensa veljensä kanssa. Eric Crawford jatkaa isänsä tutkimustehtävää.

1980 - Après 20 ans passé loin de sa famille, Jacob (Chad Donella) se rend au chevet de sa mère mourante et partage le secret de ses origines avec son frère, Tom (Ryan Hurst). De son côté, Eric Crawford, devenu, comme son père, responsable du département OVNIS, reprend, avec le Dr. Chet Wakeman (Matt Frewer), les investigations sur Jacob et Jesse.

Crawford halála után Marty elárulja Eric-nek, hogy az anyját az apja ölte meg. Eric, a tudomására jutott tények alapján eltávolíttatja Marty-t az ufókutató projekt éléről, és a kormányt is megzsarolva maga veszi át apja helyét. Jacob Clarke hosszú évek után hazatér az édesanyjához, és testvéreihez. Bátyja, Tom, aki évek óta küzd azért, hogy a kormány ismerje el, hogy az ufójelenségek titkos katonai kísérletek, tőle tudja meg, hogy Jacob azért különleges, mert ő is földönkívüli. Tom ettől a perctől kezdve az ufók létét igyekszik bizonyítani. Ez feltűnik Eric-nek, aki azonnal Dallasba utazik, hogy megismerje Jacob-ot. Eközben Jesse Keys mentősofőrként dolgozik, családot alapít, és igyekszik elfelejteni a múltat. Egészen addig, amíg egy baleset helyszínelése után észre nem veszi, hogy órák estek ki az életéből. Orvoshoz megy, hogy megszabaduljon a daganattól. Eric Crawford azonban, aki már évek óta keresi, így tudomást szerez a hollétéről és el akarja őt fogatni.

Eric Crawford continua la ricerca segreta paterna e segue Jacob Clarke e Jesse Keys sulle tracce degli alieni. Sintesi della trama Nel 1980, a distanza di 20 anni, Jacob Clarke torna a casa per dire addio alla madre che sta per morire. E qui finalmente condivide il proprio segreto con il fratello Tom, noto screditatore del tema degli extraterrestri. Intanto Eric Crawford continua la ricerca del padre con il Dr. Chet Wakeman. I due tallonano Jacob e Jesse Keys e si giunge infine ad uno scontro fra militari, vittime e alcuni imprevisti visitatori alieni.

Eric Crawford zet zijn vaders geheime regeringsonderzoek voort en achtervolgt Jacob Clarke en Jesse Keys voor antwoorden over het bestaan van buitenaardse wezens.

Jacob Clarke powraca po dwudziestu latach do rodzinnego domu, aby pożegnać się z umierającą matką. Dzieli się swoim sekretem z bratem Tomem, poddającym w wątpliwość fakt istnienia obcych. W tym czasie Eric Crawford wraz z doktorem Chetem Wakemanem kontynuuje śledztwo swojego ojca. Obydwaj poszukują Jacoba Clarke'a i Jesse'a Keysa.

É 1980 e Eric Crawford agora é o chefe do programa de UFO. Logo após a morte de seu pai, ele chantageou autoridades do governo em dar-lhe o cargo. Jesse Keys é casado, mas está se tornando cada vez mais paranóico sobre seus sequestros e compromete-se a procurar ajuda profissional. Ele logo se encontra sob o controle dos militares. Jacob é casado e ainda tem seus poderes especiais. Ele retorna para o Texas e se reúne com sua família em leito de morte de sua mãe. Ele diz a seu irmão Tom sobre suas origens e Tom deixa de ser o maior pessimista para o crente mais forte em alienígenas. Isso chama a atenção de Eric, que não pode ajudar, mas pergunto o que o fez mudar de idéia. Para obter essa informação, ele começa um caso com a irmã de Jacob Becky.

Eric Crawford (Andy Powers) continúa la investigación secreta del gobierno de su padre y va tras Jacob Clarke y Jesse Keys en busca de respuestas sobre la existencia de extraterrestres. 1980: Después de veinte años, Jacob Clarke regresa a su hogar para despedirse de su madre moribunda, donde, finalmente, comparte su secreto con su hermano Tom, un reconocido escéptico de todo lo alienígena. Al mismo tiempo, Eric Crawford continúa las investigaciones gubernamentales de su padre junto al Dr. Chet Wakeman. Ambos siguen a Jacob y Jesse Keys quienes los conducen a un catastrófico encuentro entre la milicia, sus víctimas y unos inesperados visitantes.

Eric Crawford uchováva otcovo tajomstvo pred vládnym výskumom a sleduje Jacoba Clarka a Jesseho Keysa, aby získal informácie o mimozemšťanoch.

Estamos nos anos 1980 e Eric Crawford é agora o chefe do Programa OVNI. Logo após a morte de seu pai, ele chantageou funcionários do governo para dar-lhe o cargo. Jesse Keys é casado, mas está se tornando cada vez mais paranoico sobre suas abduções e concorda em procurar ajuda profissional. Ele logo acaba sob o controle dos militares. Jacob é casado e ainda tem seus poderes especiais. Ele retorna ao Texas e se reúne com sua família no leito de morte de sua mãe. Ele conta a seu irmão Tom sobre suas origens e Tom muda de opinião sobre extraterrestres, que antes não acreditava neles. Isso chama a atenção de Eric, que não consegue deixar de pensar o que o fez mudar de ideia. Para obter essa informação, ele começa um caso com a irmã de Jacob, Becky.