Après le départ des filles, Renaud et Xavier entraînent Edouard dans une simulation de chasse, le poussant à jouer un rôle viril qui ne lui ressemble pas. Au bar, la soirée dérape, et submergé par ses actions, il s’enfuit, incapable d’y faire face.
