Camille et Janette apportent un nouveau souffle à la fin de semaine. Edouard, après un malentendu avec Camille, se sent rejeté et adopte une posture virile qui ne lui ressemble pas, jouant un personnage qui finit par heurter Camille.
