Edouard vit un malaise par rapport à l'attitude des gars et à la pression d'une masculinité rigide et tente d'y faire face dans une quête de vérité. De retour en ville, Camille l'aborde, et il saisit l'occasion de recréer un pont avec elle.
