Sylvain meets up with Léa. He debates whether he should fix Léa's damage with magic. Léa is eternally grateful and grabs a beer with Sylvain. They sit and talk about their relationship and Léa's burgeoning career. She's discouraged-she finds that she isn't succeeding and wants to quit. Sylvain tries to console her and encourages her to embark on her own business. A man bursts into the house-it's his house. Léa was hosting an open-house in the wrong house. Once they're in Léa's car, Sylvain discovers that she is dating Jug Thibault. In an attempt to cheer up Léa; Sylvain invites them both to Patrick Mathieu's party. At the end of the episode, a mysterious figure arrives in Montreal. He takes a taxi to his hotel, and interrogates the driver about a "great magician". Once he checks-in, he turns on the TV and sees Barloute doing a magic trick on the TV show L'Épicerie. He's excited.
Sylvain donne un coup de main à Léa. Il tente de se rapprocher d’elle et lui lance une invitation alléchante. Pendant ce temps, un homme mystérieux débarque en ville…
