Efteråret 1953. Den religiøse søster Elisabeth bliver ansat som ny viceforstanderinde på Fredenslund, og sygeplejeeleverne må stå sammen mod en ny trussel.
La dirección del hospital ha contratado a una vicematrona en Fredenslund, la religiosa hermana Elisabeth de Saint Helene.
Det är höst år 1953. Sammanslagningen mellan Fredenslund och Sankt Helene är ett faktum och den religiösa syster Elisabeth tar plats i sjukhusledningen. Samtidigt måste Anna och Else skapa plats för en ny rumskamrat, Marie.
Margrethe begrüßt eine neue Mitarbeiterin. Schwester Elisabeth kommt vom Sankt Helene und wird als Stellvertretende Vorsteherin tätig sein. Sie wird alle Einzelheiten bei der Zusammenlegung der Schulen planen. Außerdem bringt sie eine junge Schwesternschülerin namens Marie Skov mit.
