Eksamen

Elevernes prøvetid er snart forbi, og den afsluttende kappe-prøve nærmer sig. Drengene har travlt med at læse op, men Erik har svært ved stoffet, og det skaber en tvivl i ham. Susanne knokler med de mange fysisk krævende pligter på sygehuset og har svært ved at holde sig på benene. For at hjælpe tager Anna en af Susannes nattevagter, men da hun selv er udmattet, laver hun en fejl, og natten tager en alvorlig drejning. Og på den afgørende dag for prøven ender en af eleverne i en skæbnesvanger situation.

The students trial period is almost over and everyone is preparing for the final exam. Susanne struggles with her physically demanding tasks and Anna covers up for one of her night shifts - which has devastating consequences.

Säsongsavslutning. Studenternas prövoperiod är nästan över och alla förbereder sig för den slutgiltiga tentan. Susanne kämpar med sina fysiskt krävande uppgifter och Anna täcker upp för ett av hennes nattskift, med förödande konsekvenser.