妖刀夜話～飛刃～

時は文久二年（1862年）。嘉永の黒船来航を発端に、町には動乱の気配が漂っていた。甚夜は、直次から“夜刀守兼臣”といういわくつきの妖刀についての話を聞きつける。その妖刀は、会津畠山家中屋敷で御坊主をしている男の手に渡ったという。興味を持った甚夜が直次とともに畠山家を訪ねると、その男は朝方に妻を斬り殺し、すでに屋敷から姿を消していた。

The year is 1862. The arrival of the Perry Expedition in Japan brings unrest into the cities. Jinya hears about a cursed sword called the "Yatonomori Kaneomi."

На дворе 1862 год. Прибытие экспедиции Перри в Японию вызывает волнения в городах. Дзинья узнаёт о проклятом мече под названием «Ятономори Канэоми».