Alle freuen sich auf die Abschlussfeier. Doch schockierende Nachrichten drohen einen dunklen Schatten über diesen besonderen Tag zu werfen. Zudem wird Daphne von ihrer Vergangenheit eingeholt, was Zukunftsängste in ihr weckt. Bay auf der anderen Seite hat etwas untraditionelle Pläne, die sie nach der Abschlussfeier verwirklichen will. John und Kathryn sind darüber alles andere als erfreut.
Unterdessen freut sich Mary Beth, dass sich Travis' Wunsch erfüllt.
Everyone is looking forward to commencement until shocking news about Carlton threatens to overshadow their special day. Daphne fears her future is in jeopardy when her past catches up with her. John and Kathryn are not happy when they learn about Bay’s non-traditional post-graduation plans. Meanwhile, Mary Beth is pleased when Travis’s wish comes true.
Le jour de la cérémonie de remise des diplômes est arrivé, mais Daphne est distraite par l'audience sur sa libération conditionnelle.
פרק סיום העונה, יום סיום הלימודים של ביי ודפני מגיע, וחדשות מפתיעות על קרלטון נחשפות. דפני חוששת כי טעויות מהעבר ישפיעו על עתידה, ותכניותיה של ביי לחיים שאחרי התיכון מרגיזות את הוריה.
Llegó el momento de la graduación, pero Daphne está intranquila debido al juicio inminente por violar su libertad condicional.
