Bay ist überrascht über ihre Gefühle, als sie erfährt, dass Emmett eine Freundin hat. Jorge bittet Daphne, ihn zu einer Familienfeier zu begleiten. Regina und Angelo haben eine Auseinandersetzung wegen der Investition ihres gemeinsamen Geldes. John überrascht derweil seine Familie mit einem ungewöhnlichen Kauf.
Bay is surprised by her feelings when she learns that Emmett has started dating again. Jorge asks Daphne to join him at a family function. Regina and Angelo have a heart-to-heart over their business ventures. Meanwhile, John surprises the family when he makes an unusual purchase.
Regina montre à Wes un bâtiment qui pourrait être rénové. Kathryn s'interroge sur un achat de John. Daphne se fait gronder par la soeur de Jorge.
דפני מחפשת מטופל ששחררה בטעות. בינתיים, ביי מגלה שאמט יוצא שוב לדייטים, וחורחה מבקש מדפני להתלוות אליו למפגש משפחתי.
Jorge invita a Daphne a un asado familiar donde se enfrenta acerca de la terrible experiencia del senador Coto. Daphne continua buscando al paciente que dejó ir antes. John sorprende a su familia con una compra inusual. Bay descubre que Emmett está saliendo de nuevo y hay sentimientos conflictivos. Regina y Angelo tienen una discusión sobre negocios.
