Die Frau eines Senators zu sein stellt Kathryn auf die Probe, als sie eine unangenehme Begegnung hat. Daphne bekommt gemischte Signale von Jace und Bay erfährt mehr über Mary Beth und Ty. Unterdessen tritt Angelo dem Country Club bei und Regina fängt einen neuen Job an.
Angelo becomes a member of the country club. Meanwhile, Regina begins a new job; Kathryn's position as a senator's wife leads her to have an awkward encounter; Daphne is unsure about Jace's feelings; and Bay uncovers new info about Ty and Mary Beth.
Bay en apprend plus concernant la relation entre Mary Beth et Ty. Angelo rejoint le country club alors que Regina commence un nouvel emploi...
קת'רין מרגישה מבוכה וחוסר נינוחות כשסנטור קוטו מנסה "להתחיל" איתה. קמרון משתף את אמט ברגשותיו ומחשבותיו לגבי ההחלטה להשתיל באוזנו שתל שבלולי שיסייע לבעיית השמיעה שלו ומופתע מתגובתו של אמט.
Bay y Ty hacen una cita doble con Mary Beth y Mac, y Emmett está en desacuerdo con su papá sobre el implante coclear.
