Bay ist besorgt, als sie rausfindet, dass Toby seine Gitarren und Verstärker verkauft, also verschafft sie ihm einen Auftritt mit seiner Band in Maui, Kansas. Das führt zu Ärger zwischen Toby und Nikki, weil es sich terminlich mit einem Beratungsgespräch in Nikkis Kirche überschneidet. Unterdessen entdeckt Daphne Geocaching für sich und kommt dem Barista aus dem Büro näher. Kathryn ist genervt von ihrer Mutter und Adrianna, während Regina sich bemüht, wieder ins Arbeitsleben einzusteigen.
When she sees that Toby is overwhelmed by the demands of work and planning a wedding on a budget, Bay looks to lighten the mood and books his band to perform at the local carnival. Angelo is frustrated by Regina and Bay's messiness, while Adrianna's frequent visits has Kathryn on edge. Meanwhile, Jace introduces Daphne to geocaching.
La vie d'adulte n'est pas une partie de plaisir, ce que Toby et Nikki découvrent à leurs frais. Entre les exigences de son métier et les préparatifs du mariage, Toby a bien du mal à respirer. De leur côté, Regina et Bay se sont attiré les foudres d'Angelo. Quant à Daphne, elle est initiée au géocaching par Jace.
דפני פונה לוויטני כדי לקבל חזרה את משרתה, דבר המוביל לפיצוץ עם רג'ינה. ביי משכנעת את טובי וניקי לבלות יום בקרנבל אך עד מהרה, יחסיהם עולים על שרטון והיום משתבש. קת'רין נמצאת על הקצה בעקבות הביקורים הבלתי פוסקים של אדריאנה.
La relación de Toby y Nikki está tensa por el trabajo y la planeación de la boda, entonces Bay intenta ayudar a Toby al reservar un concierto para la banda de Toby para el carnaval, para darle un respiro temporal de las demandas de la vida adulta. El desorden de Regina y Bay frustra a Angelo cuando vuelve de buscar a su bebé. Kathryn se puso nerviosa por las frecuentes visitas de Adriana, y Jace introduce a Daphne a una nueva aventura.
