Emmett trifft ein Mädchen, das ebenso enthusiastisch über Motorräder ist, wie er. Kathryn findet einen Weg, damit Toby nicht länger Trübsal blasend durch das Haus läuft.
Daphne tries to ignite a spark between Robin and Emmett at the bike show held at John's car-wash. Meanwhile, John is livid when the car wash is tagged, and Kathryn tricks Toby into getting out of the house.
Bay a peint sur un mur de la station de lavage de son père en se gardant bien de le lui dire. Elle continue également de peindre avec la bande à Zarra.
De son côté Emmett participe au salon de la moto que John a organisé à la station de lavage. Il espère que Bay viendra le voir. Toby et Kathryn se rendent à la vente de charité de l'église où ils font la connaissance de Nikki qui chante et joue de la guitare comme Toby. Angélo s'étant blessé à la main, Daphné décide de le conduire à l'hôpital afin que sa blessure à la main soit soignée. À la suite des aveux de Bay concernant sa passion pour la peinture de rue, John et Kathryn sont sous le choc. Ils se demandent comment ils ont pu ne pas s'apercevoir des méfaits de leur fille et comprennent que l'arrestation de Emmett était en rapport avec la passion illégale de Bay.
דפני מנסה להדליק ניצוץ רומנטי בין רובין ואמט בתערוכת האופנועים. קת'רין מערימה על טובי כדי להוציאו מהבית. ג'ון זועם בגלל תקרית במתחם שטיפת המכוניות.
A Toby le cogen robando pero le sueltan una vez que se enteran de quien es su padre. A Bay es forzada a pintar un mural debido a la multa.
