Regina und Angelo müssen sich den Konsequenzen ihrer Hochzeit stellen. Bay lernt einen anderen Straßenkünstler kennen. Daphne und Emmett reichen ihren Zombiefilm bei einem Filmfestival ein. Johns Baseballrekord droht gebrochen zu werden.
Regina's actions rock both families. John's baseball record is in danger of being beaten. Daphne and Emmett decide to enter their zombie film in a horror film festival. Emmett has a run-in with Toby. Meanwhile, Bay meets another street artist.
Bay repère un vieux bus dans une casse qui pourrait servir de support à sa peinture, tandis que Daphné et Emmett se demandent si « la nuit des sourds vivants » pourrait être projeté au festival gore de St Louis. Mais un message mystérieux de Régina leur demande de rentrer immédiatement à la maison.
Tandis que John tente de se muer en un parfait homme d'intérieur, toute la famille est réunie pour assister au retour d'Angélo et de Régina. C'est cette dernière qui annonce la bonne nouvelle : Ils viennent de se marier, et de ce fait, Angélo peut rester dans le pays. Ce mariage blanc embarrasse toute la famille à l'exception de Bay qui est heureuse de savoir que son père biologique va s'installer dans un appartement à proximité. Elle pourra ainsi apprendre à mieux le connaître.
Angélo et Régina ont un entretien avec un enquêteur des services de l'immigration pour qu'il puisse vérifier que leur mariage est bien réel. La situation particulière du couple pousse l'enquêteur a transmettre le dossier au service de la répression pour effectuer des visites surprises au domicile du nouveau couple. Cette situation pousse finalement Angélo a emménager dans la maison des Kennish non sans avoir créé son lot de discorde dans la famille.
Pour échapper à cette atmosphère particulière Daphné se réfugie dans son travail au restaurant, tandis que Bay se consacre à la peinture de rue, notamment sur le bus de la casse, mais elle va découvrir rapidement qu'une autre artiste a terminé sa peinture.
לאחר חתונת הבזק של רג'ינה ואנג'לו מגלה הזוג שרשויות ההגירה בארה"ב לא יעשו להם חיים קלים. ג'ון מתמודד עם שחקן צעיר שמשווה ואף צפוי לשבור את שיא הבייסבול הישן שלו.
La boda impulsuva de Regina crea consecuencias mayores para la familia Vasquez y Kennish.
