With loved ones beside him, Gus goes on a treacherous journey into the cave to find a cure once and for all. Meanwhile, chaos breaks out at the outpost.
Con le persone a lui più care al suo fianco, Gus affronta un viaggio insidioso nella grotta per trovare una cura una volta per tutte. Nel frattempo all'avamposto scoppia il caos.
مع أحبائه بجانبه، يذهب "جاس" في رحلة محفوفة بالمخاطر إلى الكهف للعثور على علاج نهائيًا. في هذه الأثناء، تندلع الفوضى في البؤرة الاستيطانية.
Con sus seres queridos a su lado, Gus emprende un traicionero viaje a la cueva para encontrar una cura de una vez por todas. Mientras tanto, se desata el caos en el puesto de avanzada.
Accompagné de ses proches, Gus entreprend un périlleux voyage dans la grotte pour enfin trouver un remède. Pendant ce temps, le chaos règne à l'avant-poste.
Gus und seine Vertrauten begeben sich auf eine gefährliche Reise in die Höhle, um endlich ein Heilmittel zu finden. Auf dem Außenposten bricht unterdessen das Chaos aus.
Джеппэрд находит церковь и отправляется вместе с Гасом и Бёрди на поиски пещеры. Чтобы найти ее, Гас прислушивается к своему сердцу. Пробравшись через замерзшее озеро и цветы, распространяющие болезнь, герои находят дерево, которое когда-то нашел Джеймс Такер.
Na companhia de quem mais ama, Gus embarca numa perigosa missão na gruta para encontrar uma cura de uma vez por todas. Entretanto, o caos instala-se no posto avançado.
Em busca de uma cura definitiva, Gus embarca em uma jornada pela caverna ao lado de duas pessoas queridas. O caos corre solto no posto avançado.
