An unsettling discovery at sea forces Gus to take on a grim chore as tensions swell between his companions. On land, an enemy interrogates Becky.
In mare una scoperta sconvolgente costringe Gus a occuparsi di un macabro compito, mentre le tensioni crescono tra i suoi compagni. Sulla terraferma un nemico interroga Becky.
اكتشاف مثير للقلق في البحر يجبر "غاس" على القيام بعمل روتيني كئيب مع تصاعد التوترات بين رفاقه. على الأرض، عدو يستجوب بيكي.
Un inquietante descubrimiento en el mar obliga a Gus a asumir una sombría tarea mientras las tensiones aumentan entre sus compañeros. En tierra, un enemigo interroga a Becky.
En mer, une découverte dérangeante force Gus à se charger d'une triste corvée, alors que la tension monte parmi ses compagnons. Sur terre, une ennemie interroge Becky.
Während Gus dazu gezwungen ist, sich einer unangenehmen Aufgabe zu widmen, nehmen die Spannungen innerhalb der Gruppe zu. An Land wird Becky von einer Feindin verhört.
Герои добираются до корабля, однако на палубе никого нет. Джеппэрд обнаруживает, что пассажиры погибли от вируса, и теперь им вместе с доктором Сингхом нужно прятаться, чтобы не заболеть. Чтобы корабль продолжил свой путь, Гасу придется взять на себя тяжелейшую работу.
Uma descoberta perturbadora a bordo obriga Gus a assumir uma terrível tarefa, enquanto a tensão cresce entre os companheiros. Em terra, Becky é interrogada pelo inimigo.
Uma descoberta perturbadora força Gus a assumir uma tarefa macabra, e as tensões aumentam no grupo. Em terra firme, uma inimiga interroga Becky.
