The SWAT team races to locate a young boy abducted from a homeless shelter. Also, Street allows his personal history to cloud his judgement on the kidnapping case, and Hondo and Nichelle find themselves at odds over their spiritual beliefs.
El equipo SWAT se apresura a localizar a un joven secuestrado en un albergue para indigentes. Además, Street permite que su historia personal nuble su juicio en el caso del secuestro, y Hondo y Nichelle se encuentran en desacuerdo sobre sus creencias espirituales.
Das Team sucht einen Jungen, der aus einem Obdachlosenheim entführt wurde. Streets Urteilsvermögen wird beeinträchtigt. Hondo und Nichelle geraten in spirituellen Fragen aneinander. (Text: Sky)
SWAT-tiimi kiirehtii löytääkseen kodittomien turvakodista siepatun nuoren pojan. Street antaa menneisyytensä hämärtää arvostelukykyään kidnappaustapauksessa.
L'équipe SWAT se précipite pour localiser un jeune garçon enlevé dans un refuge pour sans-abri. De plus, Street permet à son histoire personnelle d'obscurcir son jugement sur l'affaire d'enlèvement, et Hondo et Nichelle se retrouvent en désaccord sur leurs croyances spirituelles.
A equipe da S.W.A.T. tenta localizar um menino sequestrado de um abrigo.
Abby, una donna che vive in un rifugio per senzatetto, prende in ostaggio i membri dello staff del rifugio credendo che siano coinvolti nella sparizione del figlio di otto anni. La squadra cerca di farla ragionare.
Het team gaat op zoek naar en ​jongen die is ontvoerd uit een daklozenopvangcentrum. Street laat door zijn persoonlijke ervaringen zijn oordeel vertroebelen. Hondo en Nichelle zijn het oneens over spirituele overtuigingen.
