Ghosts

Hondo (Shemar Moore) und sein Team müssen einen Serienkiller stellen, der seinen Tod vorgetäuscht hat und so dem Gesetz entkam. Buck kämpft nach seinem verhängnisvollen Schuss mit Depressionen.

Hondo and the team go on the hunt for a serial killer who escaped justice two years prior by faking his death. Also, Hondo worries that Buck Spivey, the team’s former leader, is spiraling into depression in the aftermath of being fired from the department, on S.W.A.T.

Le S.W.A.T. traque un tueur en série qui a échappé à la justice en simulant sa mort. Hondo s'inquiète pour Buck Spivey, l'ancien chef de l'unité, qui s'enfonce dans la dépression depuis qu'il a été congédié des forces de l'ordre.

L'episodio inizia con un periodo indietro di due anni, quando il comandante della S.W.A.T era ancora Buck e Luca non riuscì a salvare la vita di un ragazzo. L'episodio ritorna al presente e Hondo e la squadra vanno a caccia di un serial killer che è sfuggito alla giustizia proprio due anni prima fingendo la sua morte. Inoltre, Hondo si preoccupa del fatto che Buck Spivey, ex leader della squadra, stia precipitando verso la depressione dopo essere stato licenziato dal dipartimento.

Oddział Harrelsona ściga seryjnego zabójcę. Morderca przed laty upozorował swoją śmierć, aby uniknąć schwytania. Po przymusowym odejściu ze służby, Buck cierpi na depresję.

Hondo tem de localizar um assassino em série que fugiu à justiça fingindo a própria morte. Além disso, está preocupado com a saúde mental do colega Buck, no seguimento do seu despedimento.

Hondo y su equipo van en busca de un asesino en serie que escapó a la justicia dos años antes fingiendo su muerte. Además, a Hondo le preocupa que Buck Spivey, el ex líder del equipo, esté cayendo en una espiral de depresión después de ser despedido del departamento, de los S.W.A.T.

Hondo och teamet är på jakt efter en seriemördare som flydde rättvisan för två år sedan genom att iscensätta sin egen död. Hondo är rädd att Buck, teamets forna ledare, är på väg ner i en depression.

Tiimin on jäljitettävä sarjamurhaajaa, joka on tekaissut oman kuolemansa ennen oikeudenkäyntiä. Hondoa huolettaa Buckin henkinen vointi potkujen jälkeen.

Hondo e a equipe vão à caça de um assassino em série que escapou da justiça há dois anos atrás fingindo sua morte. Além disso, Hondo se preocupa de que Buck Spivey quando não consegue encontrá-lo.

Hondo's team moet een seriemoordenaar opsporen die een straf ontliep door zijn eigen dood in scène zette. Hondo maakt zich zorgen over de mentale gezondheid van Buck, aangezien hij depressief is in de nasleep van zijn ontslag.