Gemeinsam mit dem FBI wollen Hondo und seine SWAT-Cops einer hocheffizienten Einbrecher-Gang das Handwerk legen. Doch das Verhalten einer hochrangigen FBI-Kollegin gefährdet das ganze Team.
The job becomes personal for Hondo when his criminal informant friend is killed while seeking information about a robbery crew that a joint SWAT and FBI task force is trying to capture. Also, when the FBI task force leader acts erratically, Jessica worries the woman’s behavior will endanger the team in the field.
Pour Hondo, le meurtre d'un ami informateur devient personnel. Celui-ci aurait été tué alors qu'il cherchait à se renseigner sur des cambrioleurs qu'un détachement du S.W.A.T. et du FBI tente de capturer. Jessica craint pour la sécurité de l'équipe.
Il lavoro diventa personale per Hondo quando un suo amico informatore viene ucciso mentre cerca informazioni su una banda di rapinatori. La task force congiunta tra SWAT e FBI cercano di catturare questi rapinatori. Inoltre, il capo della task force dell'FBI agisce in modo irregolare e Jessica si preoccupa del comportamento delle donne durante il lavoro di squadra. Infatti, Luca addestra le nuove leve e una di queste è una donna.
Hondo próbuje schwytać sprawców napadów na konwoje przewożące pieniądze. W akcji, oprócz ludzi Harrelsona, biorą również udział agenci FBI. Jessica obawia się, że ich chaotyczne działania mogą narazić na niebezpieczeństwo oddział S.W.A.T.-u.
El trabajo se convierte en algo personal para Hondo cuando su amigo, informante criminal, es asesinado mientras buscaba información sobre un grupo de ladrones, para un equipo de trabajo conjunto de S.W.A.T. y FBI, que está tratando de capturarlo. Además, cuando el líder del equipo de trabajo del FBI actúa de forma errática, a Jessica le preocupa que el comportamiento de la mujer ponga en peligro al equipo S.W.A.T. en el operativo.
När ledaren av FBIs specialstyrka agerar felaktigt, är Jessica orolig att hennes beteende kommer att utsätta teamet för fara.
FBI:n erikoisjoukkojen ja SWATin yhteisoperaatio yrittää ottaa kiinni ryöstökoplaa. Tehtävästä tulee henkilökohtainen, kun Hondon ilmiantaja kuolee kesken operaation.
Hondo leva as coisas a peito, quando um amigo informador é morto em busca de informações sobre uma rede de assaltantes que a SWAT e o FBI tentam capturar.
O trabalho torna-se pessoal para Hondo quando um amigo é morto durante uma missão conjunta do FBI / SWAT para parar uma equipe de assalto. Jessica se preocupa que o comportamento errático do líder da força-tarefa do FBI coloque em risco a equipe em campo.
Een zaak wordt persoonlijk voor Hondo wanneer een vriend wordt vermoord tijdens een gezamenlijke FBI / S.W.A.T. missie om een groep overvallers te stoppen. Jessica maakt zich zorgen dat het grillige gedrag van de FBI-leider het team in gevaar zal brengen.
