Fences

Hondo und Jessica (Shemar Moore, Stephanie Sigman) finden sich in einer heiklen Lage wieder: Der Polizei-Präsident hat Wind von ihrer heimlichen Beziehung bekommen.

Hondo and Jessica’s secret relationship comes to a crossroads when Michael Plank, the president of the police commission, discovers their affair. Also, when Hondo and the team assist with the federal investigation to bring in an undocumented fugitive, they find themselves at the center of a citywide immigration debate.

Michael, le président de la commission, découvre la relation secrète de Hondo et Jessica. Hondo et l'équipe participent à une enquête fédérale pour faire entrer au pays un fugitif sans papiers, et se retrouvent mêlés à un débat sur l'immigration.

Michael Plank, il Presidente della Commissione di polizia scopre la relazione segreta di Hondo e Jessica. Nel frattempo un fuggiasco è entrato in America senza documenti e la S.W.A.T. e i federali si trovano al centro di un dibattito sull'immigrazione in tutta la città.

Przewodniczący Komisji do Spraw Policji dowiaduje się o romansie Hondo z Jessiką. Może to zagrażać ich dalszej karierze w policji.

A procura de um líder violento de um gangue coloca Street no centro de um aceso debate sobre imigração, e o comissário Plank descobre a verdade sobre a relação entre Hondo e Jessica.

La relación secreta de Hondo y Jessica llega a una encrucijada cuando Michael Plank, el presidente de la comisión de policía, descubre su aventura amorosa. Además, cuando Hondo y el equipo colaboran con la investigación federal para traer a un fugitivo indocumentado, se encuentran en el centro de un debate de inmigración en toda la ciudad.

Hondo och Jessicas hemliga förhållande kommer till en vändpunkt när Michael Plank, poliskommissionens ordförande, upptäcker deras affär.

Hondon ja Jessican salainen suhde tulee kriittiseen pisteeseensä, kun komissaari Plank huomaa sen.

O relacionamento secreto de Hondo e Jessica chega a uma encruzilhada quando Michael Plank (Peter Facinelli), presidente da comissão de polícia, descobre o caso.

Na de arrestatie van een illegale immigrant staat S.W.A.T. in slecht daglicht bij het publiek. Wanneer het zusje van de immigrant protesteert, moeten ze haar beschermen. Ondertussen ontdekt de commissaris van politie de affaire van Hondo en Jessica, waardoor ze voor een moeilijke keuze komen te staan.