When Hondo learns there’s a $1 million bounty on his head, 20-Squad must race to uncover the mysterious enemy from Hondo’s past who’s intent on revenge. Also, Deacon and Tan butt heads over Tan’s changes to SWAT academy.
Als Hondo erfährt, dass auf ihn ein Kopfgeld von $1 Million ausgesetzt ist, muss sich 20-Squad darum bemühen, den mysteriösen Feind aus Hondos Vergangenheit aufzudecken, der auf Rache aus ist. Außerdem machen sich Deacon und Tan Gedanken über Tans Wechsel in die SWAT-Akademie.
Cuando Hondo se entera de que hay una recompensa de un millón de dólares por su cabeza, el Escuadrón 20 debe correr para descubrir al misterioso enemigo del pasado de Hondo que pretende vengarse. Además, Deacon y Tan se pelean por los cambios de Tan en la academia SWAT.
Lorsque Hondo apprend que sa tête a été mise à prix pour un million de dollars, l'équipe doit se précipiter pour découvrir le mystérieux ennemi du passé de Hondo qui a l'intention de se venger. Deacon et Tan se penchent également sur les changements apportés par Tan à l'académie S.W.A.T.
