20-Squad contends with a hostage crisis; Hondo receives a family visit.
El escuadrón 20 se enfrenta a una crisis con rehenes; Hondo recibe una visita familiar.
Das Team bekommt es mit einer Geiselnahme zu tun. Hondo erhält Besuch von seiner Familie.
Hondo et son équipe interviennent sur une prise d'otage par un membre d'un gang de motards dominicains. Ils recherchent plusieurs kilos de cocaïne égarés qui avaient été confiés au gang par un cartel bolivien. Hondo accueille chez lui son cousin Andre qui a des problèmes d'argent. Deacon veut aider une prostituée à s'en sortir. Miko continue sa liaison secrète avec Nicole, ce qui lui attire des ennuis.
De zoektocht van een bende naar smokkelwaar van een Latijns-Amerikaanse popster verandert in een gijzelingsactie. Deacon worstelt om een deal met een informant in stand te houden.
