20-Squad contends with a hostage crisis; Hondo receives a family visit.
El escuadrón 20 se enfrenta a una crisis con rehenes; Hondo recibe una visita familiar.
Hondo und das Team versuchen einen nuklearen Angriff auf Los Angeles zu verhindern, nachdem radioaktives Material aus einem örtlichen Labor gestohlen wurde. Außerdem taucht Powell in Alfaro's Vergangenheit ein, als dieser ein Talent für das Boxen zeigt, während sich die Abteilung auf das jährliche LAFD-„Smoker“-Boxing-Turnier vorbereitet.
L'escouade 20 fait face à une crise d'otages, pendant qu'Hondo reçoit la visite de sa famille.
