Tan is left reeling when his girlfriend is kidnapped, and 20-Squad must race to track down a violent cartel leader who may be behind the abduction.
Deputy Chief Bennett sagt sich bei Hondos S.W.A.T.-Team zu einer angeblichen Routinekontrolle an - gerade als die Cops einem berüchtigten Kartellboss auf den Fersen sind.
Tan se tambalea cuando su novia es secuestrada, y el Escuadrón 20 debe correr para localizar al violento líder de un cártel que podría estar detrás del secuestro.
Témoin impuissant de l'enlèvement d'Olivia, sa petite amie, Tan fait logiquement appel au S.W.A.T. Si les ravisseurs sont rapidement identifiés comme membres d'un cartel mexicain, les raisons du kidnapping restent mystérieuses. D'autant que ceux-ci ont également enlevé un agent de la D.E.A., chargé d'enquêter sur leurs opérations. Son équipier, l'agent Bryant, se joint au S.W.A.T., qui se mobilise désormais pour retrouver les deux otages. La situation est d'autant plus critique que l'un des ravisseurs n'est autre que "Le boucher", un spécialiste des interrogatoires aux méthodes sanguinaires. C'est précisément cette journée que madame Bennett, cheffe-adjointe de la police, choisit pour inspecter la brigade. Le commandant Hicks, qui doit témoigner contre son mari, soupçonne dans sa visite impromptue des arrière-pensées. Deacon achète pour son fils une paire de sneakers, qui se révèle être des contrefaçons. Alfaro et Powell tentent de l'aider à mettre la main sur une paire authentique.
Tan is compleet van slag wanneer zijn vriendin ontvoerd wordt. Het team start meteen een zoektocht naar de gewelddadige kartelleider die volgens hen achter de ontvoering zit.
