A blackout throws the city into chaos, forcing 20-Squad onto the streets for an emergency patrol day, which quickly escalates when Hondo and team uncover a terror threat.
Ein Stromausfall stürzt L.A. ins Chaos. Alle S.W.A.T.-Cops müssen auf Streife, um das Schlimmste zu verhindern. Die Lage eskaliert, als Hondos Team eine Terrorbedrohung aufdeckt.
Un apagón sume a la ciudad en el caos, obligando al 20-Squad a salir a las calles para una jornada de patrulla de emergencia, que rápidamente se intensifica cuando Hondo y su equipo descubren una amenaza terrorista.
Une panne d'électricité plonge la ville dans le chaos, forçant l'escouade 20 à patrouiller dans les rues pour une journée d'urgence, qui dégénère rapidement lorsque Hondo et son équipe découvrent une menace terroriste.