The team faces a prison hostage situation, only to be thrown into deeper danger when a bomb explodes, freeing maximum-security prisoners from their cells, including someone with a personal grudge against Hondo.
Das S.W.A.T.-Team muss einen Gefängnisaufstand in den Griff bekommen. Doch dahinter steckt offenbar ein perfider Plan: Ein Serienkiller will das Chaos nutzen um zu fliehen.
El equipo se enfrenta a una situación en la que hay rehenes en la cárcel, pero el peligro aumenta cuando explota una bomba que libera de sus celdas a presos de máxima seguridad, entre los que se encuentra alguien que guarda rencor a Hondo.
L'escouade 20 fait face à une situation de prise d'otages en prison, mais se retrouve confrontée à un danger encore plus grand lorsqu'une bombe explose, libérant des prisonniers de sécurité maximale de leurs cellules, y compris quelqu'un qui a une rancune personnelle contre Hondo.
Het team krijgt af te rekenen met een gijzeling in de gevangenis. De situatie escaleert wanneer er een bom ontploft, waardoor enkele gevangenen uit de zwaarbewaakte afdeling erin slagen om te ontsnappen.
