Helena finnst látin í bílslysi. Grunur er um saknæmi og rannsókn hefst. Fríða reynir af umhyggju að halda Anítu utan málsins en eykur í stað á vaxandi vanlíðan hennar. Aníta hefur því sína eigin rannsókn.
Helena is found dead in a car crash, as suspicions of foul play spark an investigation. Anita hears the news while battling a deepening depression.
Helena saa surmansa auto-onnettomuudessa, mikä järkyttää Fríðaa pahoin. Tapauksessa epäillään rikosta, mutta Fríða salaa tutkinnan yksityiskohdat mielenterveytensä kanssa kipuilevalta Anítalta. Pian totuus selviää tällekin.
Lorsqu’Helena, la grand-mère de Tomas, meurt dans un accident de voiture, Frida est sous le choc. Les circonstances de l’accident s’avérant louches, une enquête pour homicide est rapidement ouverte. Frida cache les détails troublants de l’affaire à Aníta, qui sombre de jour en jour dans une profonde dépression. Celle-ci finit par découvrir la vérité.
