Aníta snýr til starfa en fær ekkert að gera. Hún viðurkennir að hafa fengið upplýsingar um mál Helenu fyrir nokkru síðan sem býr til ósætti milli hennar og Fríðu. Fjölskylduleyndarmál rekur Anítu til að rannsaka fósturheimilið upp á eigin spýtur og uppgötvar hún tengsl við dauða Helenu þegar aðrar konur af heimilinu mæta í bæinn.
A family secret drives Anita to investigate her grandmother's foster home, uncovering links to Helena's death as other women from the foster home arrive for the funeral.
Masentunut Aníta palaa töihin ja uskoutuu Fríðalle, joka ei kerro hänelle sijaiskotia koskevista epäilyistään. Perhesalaisuus ajaa Anítan tutkimaan isoäitinsä hallinnoimaa kasvatuskotia. Kun muitakin naisia sijaiskodista saapuu hautajaisiin, talon kytkökset Helenan kuolemaan alkavat paljastua.
Après avoir appris la vérité sur la mort d'Helena, Aníta retourne au travail. Frida ne lui fait pas part de ses soupçons concernant le motif du le meurtre de la sexagénaire. Un lourd secret de famille pousse bientôt Aníta à enquêter sur le foyer d’accueil de sa grand-mère. Elle découvrir alors des liens avec la mort d’Helena. Pendant ce temps, des anciennes pensionnaires du foyer d'accueil se réunissent pour les funérailles d'Helena.
