Greg and Charles arrive at the London settlement and are reunited with Ruth. She tells them she can't leave the sick there and come back to Whitecross, especially as her assistance will be needed if the community is to be re-located to the Isle of Wight as planned. When Ruth learns from Nessie that Manny has no intention of taking the community out of London, she agrees to an escape attempt with Greg and Charles...
Greg e Charles, partiti alla ricerca di Ruth, incontrano nella metropolitana di Londra un uomo di nome Wally che, dopo averli salvati dall'attacco dei topi, racconta di essere stato esiliato dalla comunità londinese che fa capo a Manny. Greg e Charles riescono comunque a raggiungere il quartier generale e chiedono a Manny il permesso di vedere Ruth. La donna è felice di incontrarli, ma non può tornare a Whitecross, essendo stata troppo esposta al morbo di Londra. Resterà per aiutare i sopravvissuti londinesi nel loro esodo verso l'Isola di Wight. I suoi vecchi amici si offrono di aiutarla, ma scoprono che Manny in realtà sta sabotando l'operazione.
