Survivors

When a genetically engineered virus kills ninety-five percent of the world's population, the survivors must rebuild humanity in the face of overwhelming odds. "Survivors" is a study of man vs. nature and man vs. man in an attempt to reclaim an unrelenting world. In essence, the series concerns the aftermath of a plague which had wiped out over 99% of the world's population and the experiences of a group of individuals in England as they grappled with the post-plague world and the trials of day-to-day survival.

Aliases

• Survivors (1975)

Une mystérieuse maladie éradique une très grande partie de la population. Seules quelques personnes, mystérieusement non touchées, survivent. Dans une Angleterre devenue déserte, où les groupes armés font la loi, nous suivons une jeune femme à la recherche de son fils, qu'elle croit toujours en vie.

בסדרה מסופר על מה שקורה אחרי האפוקליפסה בכדור הארץ. אלפי אנשים מתים ע"י וירוס קטלני חוץ מ-1% של אנשים שנשאר בחיים אשר קמים בוקר אחד ומגלים כי הם היחידים שנשארו. עכשיו הם צריכים לעזור אחד לשני בשביל להמשיך להתקיים ללא מים טכנולוגיה אלקטרונית וחשמל או אמצעים טכנולוגיים אחרים. האם הם יוכלו ליצור את כל המין האנושי מחדש? האם יצליחו לשרוד את כל המכשולים בדרך?

Sembrava una banale epidemia di influenza, ma nell'arco di appena pochi giorni la gente incominciò a morire. Così iniziò a diffondersi il più micidiale morbo che l'umanità avesse mai conosciuto. Appena il cinque per cento di tutta la popolazione mondiale risulta immune. Alcuni gruppi di persone si riuniscono per costituire delle piccole comunità in cui ciascuno possa offrire il proprio contributo. Dopo le prime contingenti difficoltà, iniziano per i sopravvissuti i problemi veri e propri, quelli di una quotidianità fatta di esigenze che tecnologia e progresso non possono più soddisfare. Le scorte di cibo confezionato che giacciono negli scaffali dei supermercati deserti saranno depredate ed esaurite in brevissimo tempo. Nei frigoriferi privi di energia elettrica carne e verdura marciranno. In questo nuovo mondo dove la conoscenza è dispersa e frammentata, chiunque sappia confezionare un paio di scarpe o ottenere il pane partendo da un chicco di grano è un privilegiato.

Внезапная эпидемия выкашивает 95% населения Земли. Переболевшие загадочной болезнью люди оказываются одни посреди пока ещё действующего, но приходящего в запустение мира. Кто из них - неприспособленных для жизни без привычных благ, сможет выстоять в схватке с беспощадной природой? Кто не потеряет веру в будущее? Кто сможет не только не опустить своё человеческое достоинство, но и достичь новых, ранее немыслимых высот?