A couple called Penny and Amul arrive at Whitecross claiming to have news of Abby. Ruth goes with them thinking her medical skills are needed at the place where Abby is staying. She soon learns that she is being taken to London instead to help nurse the sick there and that Abby has already moved on. The large settlement in London is run by a man called Manny who does not want Ruth to leave. When Greg and Charles fear for Ruth's safety they journey to London to rescue her...
Una coppia si presenta a Whitecross dichiarando di avere notizie di Abby. I due, che si presentano come Penny e Amul, affermano che la donna si troverebbe in una fattoria chiamata Derring, dove molte persone, fra cui la stessa Abby, necessitano di assistenza medica. Greg è perplesso, ma i visitatori rispondono senza esitazioni alle sue domande e alla fine tutti si convincono che Penny e Amul abbiano davvero conosciuto Abby. Ruth accetta di seguirli per tentare di curare gli abitanti di Derring, ma una volta sul posto scopre di essere stata ingannata. Penny e Amul intendono condurla nella capitale, dove si è sviluppata una nuova infezione chiamata "il morbo di Londra". Essi stessi l'hanno contratta e ora anche Ruth è stata contagiata.
