Poppy, with her mother's memory in mind, serves as the team captain during an event against rival surf clubs. Marlon starts to weigh his options.
En souvenir de sa mère, Poppy joue les capitaines lors d'un événement opposant l'équipe à des clubs de surf rivaux. Marlon commence à évaluer ses options.
Seguindo os passos da mãe, Poppy é nomeada capitã da equipe durante um evento contra outros clubes. Marlon começa a avaliar suas opções.
In Erinnerung an ihre Mutter spielt Poppy Kapitänin bei einer Veranstaltung, bei der das Team gegen rivalisierende Surfclubs antritt. Marlon beginnt, seine Optionen zu bewerten.
Con il ricordo della madre in testa, Poppy fa da capitano alla squadra durante un evento tra club di surfisti rivali. Marlon inizia a valutare le sue opzioni.
Poppy agerar lagkapten under en tävling mot rivaliserande surfklubbar, men har svårt att inte tänka på sin mamma. Marlon börjar överväga sina alternativ.
Annesini aklından çıkaramayan Poppy, rakip sörf kulüplerine karşı düzenlenen bir etkinlikte takım kaptanı olarak görev yapar. Marlon seçeneklerini tartmaya başlar.
