Ari and Bodhi try to hold their own against surfing pros - and among VIPs at a party. Summer helps Ari with his secret but wants him to seek real help.
Ari et Bodhi tentent de se mesurer à des pros du surf et de se mêler à des VIP lors d'une fête. Summer protège le secret d'Ari mais veut qu'il se fasse aider.
Ari e Bodhi tentam se controlar diante das pressões do surfe profissional em uma festa VIP. Summer ajuda Ari com o segredo dele, mas o aconselha a buscar ajuda.
Ari und Bodhi versuchen, gegen Surfprofis anzutreten und mischen sich auf einer Party unter VIPs. Summer beschützt Aris Geheimnis, will aber, dass ihm geholfen wird.
Ari e Bodhi cercano di tenere testa ai professionisti del surf e ai VIP presenti a una festa. Summer mantiene il segreto di Ari, ma vuole che cerchi un vero aiuto.
Ari och Bodhi försöker hävda sig mot professionella surfare vattnet—och på en fest. Summer hjälper Ari med hans hemlighet, men vill att han ska söka hjälp.
Ari ve Bodhi, usta sörfçülere ve partideki VIP'lere karşı sağlam durmaya çalışırlar. Summer, Ari'ye sırrı konusunda destek olsa da onun profesyonel yardım almasını ister.
