The crew heads to Jackson Bay for a major competition. Summer stirs up drama with a revealing game that brings Ari and Marlon's friendship to the brink.
Le groupe se rend à Jackson Bay pour une compétition importante. Summer provoque un drame à cause d'un jeu qui met en péril l'amitié entre Ari et Marlon.
A equipe participa de um torneio em Jackson Bay. Summer propõe um jogo, mas a tensão aumenta entre Ari e Marlon.
Die Gruppe reist nach Jackson Bay für einen wichtigen Wettbewerb. Der Sommer sorgt für Dramatik wegen eines Spiels, das die Freundschaft zwischen Ari und Marlon gefährdet.
Il gruppo va a Jackson Bay per una gara importante. Summer scatena un conflitto con un gioco rivelatore che trascina l'amicizia tra Ari e Marlon sull'orlo del baratro.
Gänget åker till Jackson Bay för en stor tävling och Summer skapar dramatik med en vågad lek som sätter Ari och Marlons vänskap på prov.
Ekip, önemli bir yarışma için Jackson Bay'e gider. Summer, Ari ve Marlon'un arkadaşlığını bitme noktasına getiren bir oyun başlatarak ortalığı karıştırır.
