Summer plots her escape. Tensions between Ari and frenemy Marlon boil over after a competition. Summer helps Ari through a side effect of his accident.
Summer planifie son évasion. La tension monte entre Ari et Marlon, son meilleur ennemi, après une compétition. Summer aide Ari à surmonter les séquelles de son accident.
Summer planeja a fuga. Os rivais Ari e Marlon perdem as estribeiras após uma competição. Summer ajuda Ari durante uma crise de pânico.
Summer plant ihre Flucht. Die Spannung zwischen Ari und Marlon, seinem besten Feind, steigt nach einem Wettkampf. Der Sommer hilft Ari, die Nachwirkungen seines Unfalls zu überwinden.
Le tensioni tra Ari e l'amico rivale Marlon esplodono dopo una gara. Summer progetta la fuga e aiuta Ari a superare un effetto collaterale del suo incidente.
Summer planerar sin flykt. Spänningarna mellan Ari och Marlon kokar över efter en tävling. Summer hjälper Ari med biverkningarna från hans olycka
Summer kaçış planını yapar. Ari ve rakibi Marlon bir yarışma sırasında birbirlerine girerler. Summer, Ari'nin kaza yüzünden yaşadığı bir durumla ilgili ona yardımcı olur.
