L'équipe poursuit son analyse des appels anonymes reçus après les meurtres de Katherines Hawkes et de Diane Gaudreault, mais un lien entre l'assassinat de Diane Gaudreault et celui d'une autre jeune femme les amène à considérer une nouvelle piste.
A link between the assassination of Nicole Gaudreault and that of another young woman leads the team to consider a new track.
