Un ancien enquêteur de la Sûreté du Québec met l'équipe sur la piste d'un suspect dans le dossier de Joanne Dorion, assassinée à Laval en 1977; le doute s'installe chez les membres de la famille Dorion.
A former Sûreté du Québec investigator is on the trail of a suspect in the case of Joanne Dorion, murdered in Laval in 1977.
