高級ホテル「レイヨウカク」の周りで起こっている昏睡事件を巡って、支配人のコバ、地方貴族のスレオニン、セレンの父はお互いを疑いつつも調査を続けていた。一方でホテルマンとして事件を止めたいロイドはリホとセレンと共に調査を始める。そこへロイドが心配なマリーとアルカ、トレントの違法栽培を調べるキノン姉妹までホテルを訪れ……。
Selen successfully argues that taking Lloyd out on a lovey-dovey date is somehow beneficial for everyone. As they proceed with their "investigation", Kikyou the spy, believing Lloyd is the unwitting culprit, approaches from the shadows.
Selen argumenta con éxito que llevar a Lloyd a una cita amorosa es de alguna manera beneficioso para todos. Mientras continúan con su "investigación", el espía Kikyou, creyendo que Lloyd es el culpable involuntario, se acerca desde las sombras.
Selen consegue convencer a todos que ter um encontro com Lloyd será benéfico para eles. Enquanto prosseguem com sua "investigação", Kikyou, a espiã, acreditando que Lloyd é o culpado involuntário, surge das sombras.
Selen argumenta com sucesso que levar Lloyd para um encontro amoroso seria benéfico para todos.
