American Nightmare

Nach dem Tod einer Frau mit Stigmata untersuchen Sam und Dean den Fall der streng religiösen Familie Peterson. Welches dunkle Geheimnis hüten Gail, ihr Mann Abraham und ihr Sohn Elijah?

Sam and Dean investigate a case that leads them to a devout religious family that lives off the grid. The brothers realize that the parents are hiding a huge secret that could destroy them all. Meanwhile, Dean struggles to accept Mary’s latest decision.

Dean ja Sam saapuvat tutkimaan tapausta, jossa nainen käveli kirkkoon ja kuoli stigmojen kaltaisiin haavoihin. Kun toinenkin henkilö kuolee vastaaviin vammoihin, Winchesterin veljekset päätyvät syvästi uskonnollisen perheen jäljille.

Sam et Dean enquêtent sur une affaire qui les conduit vers une famille très dévote, qui vit en autarcie. Les frères réalisent que les parents ont un secret qui pourrait bien tous les détruire. Dans le même temps, Dean a du mal à accepter la décision de Mary.

Sam e Dean investigam um caso que os leva a uma família religiosa e devota que vive isolada. Os irmãos apercebem-se que os pais estão a esconder um grande segredo que pode destruí-los a todos. Entretanto, Dean tem problemas em aceitar a última decisão de Mary.

Мэри решила, что ей нужно побыть одной, и покинула братьев. Теперь Сэм и Дин снова вдвоем, и, делать нечего, нужно искать Люцифера. А какой след может быть вернее, чем недавние россказни священника в газете о том, как прихожанка в его церкви засамобичевала себя до смерти? Конечно, Кас вскоре объяснит братьям, что Люцифера теперь больше интересует тяжелый рок, нежели церковные хоралы, но разобраться с непонятным случаем в церкви всё равно надо.

Sam y Dean investigan un caso que les lleva a una familia religiosa devota que vive fuera de la red. Los hermanos se dan cuenta de que los padres se esconden un gran secreto que podría destruir a todos. Mientras tanto, Dean lucha para aceptar de María última decisión.

Sam és Dean egy rejtélyes ügyben nyomoznak, és a szálak elvezetik őket egy buzgón vallásos családhoz. Sam rájön, hogy rejtegetnek valamit, de ekkor észreveszik őt, és bajba kerül.

Sam i Dean badają sprawę, która prowadzi ich do bardzo religijnej rodziny mieszkającej na odludziu. Bracia orientują się, że rodzina skrywa olbrzymi sekret, które zagraża im wszystkim. W międzyczasie, Dean ma kłopot, aby zaakceptować decyzję, którą podjęła Mary.

En Mason City, Iowa, Sam y Dean investigan un caso que los lleva a una devota familia que vive fuera del sistema luego de dos misteriosas muertes. Dean sospecha que la culpable es una compañera de trabajo de la primera víctima, mientras que Sam cree que puede ser el fantasma de Magda, la hija de la familia, quien murió de neumonía. Cuando Sam investiga alrededor de la casa, descubre que Magda (Paloma Kwiatkowski) está viva, encerrada en el subsuelo. Debido a que tiene habilidades psíquicas, su familia la considera un demonio y la dejó allí. Sam es capturado. La madre, Gail (Christina Carlisi), planea que todos mueran juntos como familia dándoles comida envenenada. Su esposo (William MacDonald) muere y su hermano (Gig Morton) se sacrifica para que Magda pueda huir. Magda quiere matar a su madre, pero Sam le convence de no hacerlo y Gail es finalmente arrestada. Magda se embarca en un viaje para ir a vivir con su tía, pero en un alto en el camino es asesinada por Ketch.