Girls, Girls, Girls

Dean tummelt sich auf einer Datingseite und nimmt Kontakt mit einer Frau namens Shaylene auf. Bald enpuppt sie sich als Prostituierte, die im Auftrag eines Dämons auf Seelenfang ist. Doch die Hexe Rowena ist bereits dabei, die merkwürdige Dämonen-Zuhälterei zu unterbinden.

Sam and Dean stumble upon a demon who is running from Crowley. Before they have a chance to shut him down, Rowena steps in and takes things into her own hands. Realizing Rowena is trying to recruit and train followers in the art of witchcraft, Sam and Dean come up with a plan to catch her before she can do much damage. Meanwhile, Hannah runs into a blast from her vessel’s past, which complicates things for her and Castiel.

Dean huomaa demonien keksineen aivan uuden tavan sielujen hankkimiseksi, joten veljekset päättävät tehdä asialle jotain. Demonien ja metsästäjäveljesten lisäksi asiaan sekaantuu kolmaskin yllättävä taho, joka mutkistaa tapausta entisestään.

Sam et Dean rencontrent un démon qui fuit Crowley. Avant qu'ils n'aient la chance de l'éliminer, Rowena apparait et prend les choses en main. Réalisant que Rowena recrute des partisans afin de leur enseigner l'art de la sorcellerie, Sam et Dean doivent préparer un plan afin de la stopper avant qu'elle ne provoque trop de dommages. Pendant ce temps, Hannah tombe sur quelque chose venant du passé de son vaisseau, ce qui complique les choses pour elle et pour Castiel.

סם ודין נתקלים בשד הבורח מקראולי. לפני שהם מצליחים לחסל אותו רואינה נכנסת לתמונה ולוקחת את העניינים לידיים. הם מבינים כי היא מגייסת ומאמנת תומכים עבור אומנות הכישוף, ולכן הם מתכננים לעצור אותה לפני שיגרם יותר מדי נזק. בינתיים, אנה נתקלת במכר מהעבר של הכלי שלה, עניין המסבך דברים עבורה ועבור קסטיאל.

Una giovane prostituta cerca di scappare dal suo protettore, Raul, dato che non vuole più lavorare per lui, Raul si rivela essere un demone e la uccide spezzandole l'osso del collo.

Sam og Dean sporer opp en heks som prøver å samle en ny heksegruppe, og som har en overraskende forbindelse til Crowley.

Sam (Jared Padalecki) e Dean (Jensen Ackles) se deparam com um demônio que está fugindo de Crowley (Mark Sheppard). Antes que eles tenham a chance de acabar com ele, Rowena (atriz convidada Ruth Connell) toma a frente e resolve as coisas com suas próprias mãos. Percebendo que Rowena está tentando recrutar e treinar seguidores na arte da bruxaria, Sam e Dean aparecem com um plano para pegá-la antes que ela possa fazer muitos danos. Enquanto isso, Hannah (atriz convidada Erica Carroll) encontra inesperadamente alguém do passado do receptáculo que ela está usando, o que pode complicar as coisas para ela e Castiel (Misha Collins).

Сэм и Дин сталкиваются с демоном, который на самом деле работает на Кроули. Прежде чем у них появится шанс убить его, Ровена вступает в игру и берет всё в свои руки. Сэм и Дин понимают, что Ровена находит и обучает своих последователей искусству колдовства. Они придумывают план поймать её прежде, чем она сможет что-то сделать. А тем временем, Ханна встречается с прошлым своего сосуда - девушки по имени Кэролайн, что очень усложняет всё для неё и Кастиэля.

Sam y Dean se encuentran con Rowena la cual está reclutando seguidores en el arte de brujería.

Dean egy közösségi appon keresztül megismerkedik egy lánnyal. Kiderül, hogy Shaylene egy prostihálózat tagja, amit egy démon vezet. Ám mielőtt Samék szembeszállhatnának vele, megelőzi őket Rowena, a boszorkány. Épp, amikor Dean leszámolhatna vele, megjelenik Cole, hogy elégtételt vegyen a múltkori megaláztatásért, és végre bosszút állhasson az apja haláláért.

Sam i Dean wpadają na demona, który ucieka przed Crowleyem. Zanim mają okazje się nim zająć, pojawia się Rowena i bierze sprawy w swoje ręce. Dowiadując się, że Rowena uczy czarów nowych popleczników, Sam i Dean wpadają na pomysł, jak ją powstrzymać, zanim wyrządzi jeszcze więcej zła. W międzyczasie Hanna spotyka znajomą osobę z przeszłości swojego naczynia, co może sprawić kłopoty jej i Castielowi.

Después de que Dean descubre que su cita (lograda mediante una app de citas) está ayudando a que los demonios hagan tratos, Sam y Dean investigan un burdel demoníaco. Antes de que ellos puedan llegar allí, la bruja Rowena (Ruth Connell) llega primero y mata a Raoul (Michael Antonakos), el demonio a cargo y Rowena recluta a las prostitutas como sus aprendices. Ella explica que ella fue expulsada del Gran Aquelarre hace mucho tiempo y ahora quiere recuperar su poder. Sam y Dean la rastrean hasta un lujoso hotel, pero tienen que enfrentarse a los demonios de Crowley y a una de las chicas. Dean captura a Rowena, pero es confrontado por Cole, quien lo obliga a dejarla ir. Dean derrota a Cole pero, en vez de matarlo, le dice la verdad acerca de la que pasó: el padre de Cole era un tipo de monstruo desconocido que Dean había estado cazando y quien había estado comiendo hígados. Cole se resiste a aceptar la verdad, pero Dean logra convencerlo de dejar su venganza y regresar con su familia.