Ask Jeeves

Eine Nachricht auf dem Handy ihres verstorbenen Freundes Bobby bringt Dean und Sam auf die Spur eines Kriminalfalls in besseren Kreisen: Angeblich soll Bobby im Testament der stinkreichen Bunny Lacroix bedacht worden sein.

Dean is surprised when he checks Bobby’s cell phone and hears a message that says Bobby or his next of kin have been named as a beneficiary in an heiress’ will. Hoping that means extra money, Dean talks Sam into hitting the road to claim their fortune. However, what they encounter at the house is far from a treasure chest.

Dean ja Sam kuulevat Bobby Singerille jätetystä perinnöstä, jonka he voisivat saada itselleen. He joutuvat kuitenkin työtehtäviin, kun testamentin lukuun saapuneita sukulaisia aletaan murhata, ja syyllinen vaikuttaisi olevan aave.

Dean et Sam se retrouvent embarqués au milieu d'une affaire en se rendant dans un manoir après avoir appris que Bobby était un héritier de la propriétaire défunte.

כאשר דין בודק את הפלאפון של בובי, הוא מופתע לשמוע הודעה האומרת כי בובי או קרוב משפחה חי אחר שלו רשומים כמוטבים בצוואתה של יורשת. בתקווה שפירוש הדבר הוא כסף, דין משכנע את סם לצאת לדרך ולהשיג את המגיע להם. אף על פי כן, מה שהם מגלים רחוק ממה שציפו לו.

New Canaan, Connecticut: dopo la morte di Bunny LaCroix, una donna molto ricca e facoltosa, la servitù, nella villa della defunta, cerca di sistemare la sua roba; una delle domestiche, Colette, mentre era intenta a rubare la collana della sua padrona, viene colta sul fatto da Bunny, che si presumeva fosse morta, poi spinge la giovane domestica giù dall'ultimo piano della villa uccidendola.

Sam og Dean får en overraskende beskjed fra Bobbys mobil da de får vite at Bobbys nærmeste pårørende er satt som mottaker i en arvings testament.

Dean (Jensen Ackles) é surpreendido quando checa o celular de Bobby e escuta uma mensagem informando que Bobby ou alguém de sua família foram nomeados como beneficiários em uma herança. Esperando que isso signifique um dinheirinho extra, Dean fala para Sam (Jared Padalecki) em pegar a estrada para reclamar a fortuna. No entranto, o que eles encontram na casa está longe de ser um tesouro.

Дин получает неожиданное сообщение на телефон Бобби - Дин удивлен, поскольку, проверяя телефон Бобби, он слышит сообщение, в котором говорится, что Бобби или его наследники становятся получателями наследства по одному завещанию. В надежде, что это сулит некоторую сумму денег, Дин подбивает Сэма поспешить забрать "свое" состояние. Но то, что они находят в доме, совсем не похоже на сундук с сокровищами.

Dean recibe un sorprendente mensaje desde el teléfono móvil de Bobby.

Autószerelés közben Dean talál egy telefont, ami még Bobbyé volt. A sok sms között találnak egy értesítést, ami egy bizonyos Bunny LaCroix végrendeletéről szól. A nő Bobbyra is hagyott valamit, így a fiúk, mint a legközelebbi hozzátartozók, elmennek a megadott címre. Ott azonban egymást érik a gyanús halálesetek. Először szellemekre gyanakodnak, de kiderül, hogy egy sokkal komolyabb ellenféllel állnak szemben.

Dean jest zaskoczony, kiedy sprawdza telefon Bobby'ego i natrafia na wiadomość informującą, że Bobby, albo najbliższy krewny, został wspomniany w testamencie jako spadkobierca. Mając nadzieje, że oznacza to pieniądze, Dean namawia Sama, aby ruszyli w drogę w celu przejęcia spadku. Jednakże to, co znajdują dalekie jest od skrzyni pełnej skarbów.