Shut Up, Dr. Phil

Sam und Dean sind Maggie Stark, einer Hexe, auf der Spur. Sie tyrannisiert einen kleinen Ort und hat bereits zahlreiche Bewohner umgebracht. Die Winchester-Brüder bitten den Gatten der Hexe um Hilfe

Sam and Dean meet Maggie Stark, a witch who has unleashed her wrath on a small town, resulting in numerous deaths. Sam and Dean track down her husband, Donald, to see if he can help. Donald tells the brothers that Maggie is mad at him for having an affair and is taking it out on the townspeople.

Dean näkee painajaisia, ja syyllisyys kalvaa häntä entistä pahemmin. Veljekset tutkivat tapausta, jossa noita vainoaa pientä kaupunkia aviomiehensä syrjähypyn takia.

Dans le salon de coiffure d'une petite ville, une jeune femme meurt grillée par un casque sèche-cheveux. Dean et Sam trouvent sur place une pièce qui sert à jeter des mauvais sorts. Dès lors, les morts et les événements étranges se succèdent, apparemment sans lien jusqu'à ce que l'enquête des frères les mène à Don Stark, un milliardaire que sa femme soupçonne de le tromper.

סאם ודין פוגשים את מגי סטארק, מכשפה שהוציאה את זעמה על עיירה קטנה, מה שגרם למותות רבים. הם מאתרים את בעלה, לראות אם יוכל לעזור. הוא אומר להם שהיא כועסת עליו על כך שניהל רומן, ומשחררת את הכעס על תושבי העיירה.

Sam e Dean si occupano di una strega che sta terrorizzando una città perchè ha scoperto che suo marito ha una tresca con un'altra donna.

Sam og Dean inngår en avtale med en heks som bruker sine evner til å terrorisere en liten by. De finner ut at hennes mann er utro og at dette har utløst de aggressive handlingene.

Sam e Dean lidam com uma bruxa que está usando seus poderes para aterrorizar uma pequena cidade. Eles logo descobrem que ela está descontando sua raiva do marido, que ela descobriu que estava tendo um caso.

Сэм и Дин встречают Мэгги Старк, ведьму, обрушившую свой гнев на маленький городок, что привело к многочисленным жертвам. Братья разыскивают ее мужа, Дональда, чтобы узнать, может ли он помочь. Дональд говорит, что Мэгги злится на него из-за его любовной интрижки, и теперь от её злости страдают все горожане.

Sam y Dean siguen a una bruja que está descargando toda su ira, por una infidelidad de su esposo, contra el pueblo completo.

Megmagyarázhatatlan "balesetek" végeznek három olyan emberrel, akik között látszólag semmilyen kapcsolat nincs a Prosperity, azaz Felvirágzás nevű városkában. Sam és Dean végül megtalálja a kapcsot, és egy köztiszteletben álló üzletember féltékeny feleségére gyanakszanak, akit boszorkánynak gondolnak. A továbbra is Chet testében portyázó leviatán a testvérpár nyomára bukkan, és feltett szándéka, hogy végez is velük.

Sam i Dean spotykają wiedźmę Maggie, która wyładowuje swój gniew ma mieszkańcach małego miasta, przyczyniając się do straszliwych śmierci. Bracia odnajdują jej męża, Donalda, mając nadzieje, że im pomoże, jednak ten im mówi, że Maggie jest na niego zła za romans z inną i mści się na miastowych.

Sam y Dean descubren casos de personas que tienen horribles muertes en Prosperity, Indiana. Varias de las escenas de los crímenes, contienen monedas antiguas de Rumania. Los hermanos descubren que cada víctima estaba conectada con Donald Stark (James Marsters), un rico empresario, y el pilar de la comunidad. Mientras Donald asegura que el trato de negocios que él y sus víctimas tenían, no tuvo nada que ver con sus muertes, Sam busca en la casa y descubre que la esposa de Donald, Maggie (Charisma Carpenter), es una bruja poderosa que actualmente se está separando de Donald. En el proceso, Maggie está asesinando a gente conectada con Donald para, al parecer, 'ayudar' a esconder una aventura de este con una de sus futuras víctimas. Yendo a casa de Maggie, Sam y Dean descubren que la recepcionista de Donald es la siguiente en peligro, y se las arreglan para salvarla antes que la maldición de Maggie la asesine.