Defending Your Life

Dean und Sam sind einem mysteriösen Todesfall auf der Spur. Ein Mann wurde von einem Auto überfahren, doch die Brüder finden heraus, dass die ägyptischen Gottheit Osiris hinter dem vermeintlichen Unfall steckt. Osiris bestraft Menschen für ihre schlimmen Taten in der Vergangenheit. Auch Dean steht auf seiner Todesliste.

Sam and Dean investigate a string of gruesome murders and discover the Egyptian god Osiris is behind the deaths. The vengeful god is putting people on trial for their past mistakes and killing them if found guilty. Osiris hones in on Dean’s guilt and decides he’s the next to stand trial. Sam steps in as Dean’s lawyer, but both brothers are unprepared when Osiris calls an unexpected witness Jo.

Sam ja Dean tutkivat järkyttävää murhasarjaa, ja jäljet johtavat kostonhimoisen egyptiläisen jumalan luo. Kaikki kääntyy päälaelleen, kun Osiris syyttää Deania pahoista teoista. Syyllisyys kalvaa Deania, ja hän lohduttautuu totuttuun tapaansa.

Sam et Dean se retrouvent dans une ville où des criminels sont tués sauvagement : un homme qui a renversé et tué une petite fille, est écrasé par une voiture au 10e étage d'un immeuble ; un homme qui organisait des combats de chiens est tué par l'un de leur fantôme dans un restaurant. Leur enquête se précise lorsqu'ils rencontrent un homme qui vient d'être libéré de prison et a vu les esprits des personnes qu'il a tué lorsqu'il avait 16 ans.

סאם ודין חוקרים מקרי רצח מזוויעים ומגלים שהאל המצרי אוזייריס אחראי להם. האל המצרי מעמיד אנשים לדין על טעויות העבר שלהם והורג אותם אם הם נמצאים אשמים. אוזייריס מתמקד על האשמה של דין, ומחליט שהוא הנשפט הבא. סאם מתנדב להיות העורך דין של דין, אך שניהם לא מוכנים כשאוזייריס מזמן עדה לא צפויה - ג'ו

Il dio egiziano Osiris sta lasciando una scia di cadaveri in cerca di vendetta. Sam è costretto a difendere suo fratello che è nel mirino della divinità che lo ritiene colpevole di molte malefatte.

Sam og Dean etterforsker mordene på en rekke skyldige personer som har blitt innhentet av fortiden og senere drept. Er Dean den neste i rekken?

O Deus egípcio Osiris deixa um rasto sangrento de mortes, enquanto ele julga e executa qualquer culpado de erros passados. Sam é forçado a defender seu irmão quando Osiris quer Dean por sua culpa sobre todas as coisas que ele acredita que fez em sua vida... e chama Jo como testemunha.

Сэм и Дин расследуют череду ужасных убийств и обнаруживают, что во всех смертях виноват египетский бог Осирис. Мстительный бог судит людей за их ошибки и приговаривает к смерти, если признает их виновными. Он обвиняет Дина и решает, что тот должен предстать перед его судом. Сэм выступает в роли адвоката Дина, но братья оказываются застигнутыми врасплох, когда Осирис вызывает неожиданного свидетеля — Джо.

El dios egipcio Osiris desata una ola de venganza y muerte, arrazando con todo aquel que se sienta culpable por errores pasados y como era de esperarse Dean es uno de sus principales objetivos pues la culpa no le abandona.

Úgy tűnik, egy bosszúálló szellem megbünteti az embereket a múlt vétkeiért. A testvérpár Bobbyval kiegészülve a nyomába ered, nem is sejtve, hogy talán egyiküknek szintén a természetfeletti törvényszék elé kell járulnia. Sam egyre jobban kezeli hallucinációit, viszont Deant egyre inkább mardossa a bűntudat múltbéli tettei, elsősorban Jo és Amy miatt.

Sam i Dean badają sprawę strasznych morderstw i odkrywają, że za wszystkim stoi egipski bóg Ozyrys. Mściwy bóg wytacza ludziom procesy za ich błędy z przeszłości i zabija ich, gdy uzna ich winnymi. Ozyrys bazując na jednej z win Deana stwierdza, że przyszła jego kolej, aby stanąć przed sądem. Sam przyjmuję rolę prawnika brata, jednak żaden z nich nie jest przygotowany na przybycie jednego z powołanych przez Ozyrysa świadków - Jo.

Mientras investigan una serie de asesinatos, Dean y Sam descubren que el dios egipcio Osiris es responsable por los asesinatos. Un Dios que juzga a los hombres comparando el peso de su culpa en relación con el de una pluma, Osiris (Faran Tahir) está colocando a diferentes personas en juicio por cualquier error que han cometido en el pasado y luego los condena a través de espíritus vengativos vinculados a su crimen. Tras percibir la culpa que siente Dean, Osiris lo pone en juicio. Sam, que estaba buscando a su hermano, se convierte en su abogado. Sam y Dean están asombrados cuando Osiris llama a un testigo, alguien que nunca pensaron que iban a ver de nuevo: Jo (Alona Tal). Jo, sin embargo, trata de asegurar que Dean no tuvo nada que ver con su muerte. El segundo testigo de Osiris es Sam, quien luego de atestiguar, trata de convencer a Osiris de que Dean no tuvo nada que ver con cómo su vida cambió.